-
1 reconstruction
reconstruction [ˏri:kənˊstrʌkʃn] n1) перестро́йка, реконстру́кция; реорганиза́ция2) восстановле́ние, воссозда́ние3) (R.) амер. ист. реконстру́кция Ю́га по́сле гражда́нской войны́4) что-л. перестро́енное5) attr.:reconstruction area ме́стность, восстана́вливаемая по́сле войны́
-
2 reconstruction
reconstruction реконструкцияwaxed reconstruction пластическая реконструкцияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > reconstruction
-
3 reconstruction
- reconstruction
- nреконструкция; перестройка; восстановление
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > reconstruction
-
4 reconstruction
-
5 reconstruction cost
-
6 reconstruction
[ˈri:kənsˈtrʌkʃən]company reconstruction перестройка компании reconstruction восстановление, перестройка, реконструкция reconstruction восстановление, воссоздание reconstruction восстановление reconstruction модернизация reconstruction (что-л.) перестроенное reconstruction перестройка, реконструкция; реорганизация reconstruction перестройка reconstruction переустройство reconstruction реконструкция reconstruction (R.) амер. ист. реконструкция Юга после гражданской войны reconstruction реорганизация reconstruction area местность, восстанавливаемая после войны reconstruction of capital восстановление капитала reconstruction of events воссоздание событий -
7 reconstruction
1. n перестройка, переустройство, реконструкция2. n восстановление, воссоздание3. n амер. ист. реконструкция, реорганизация Юга4. n амер. ист. период реконструкции5. n амер. ист. опт. восстановление, реконструкцияСинонимический ряд:result of correcting (noun) alteration; changes; correction; indemnification; removal; reorganisation; reorganization; result of correcting; review; revision -
8 reconstruction
1) реконструкция; перестройка; преобразование•- broadband holographic reconstruction
- carrier reconstruction
- coherent-light reconstruction
- computed hologram reconstruction
- data reconstruction
- hologram reconstruction
- microwave reconstruction
- multicolor wavefront reconstruction
- optical reconstruction
- real-time reconstruction
- wavefront reconstruction
- white-light reconstruction -
9 reconstruction
1) реконструкция; перестройка; преобразование•- broadband holographic reconstruction
- carrier reconstruction
- coherent-light reconstruction
- computed hologram reconstruction
- data reconstruction
- hologram reconstruction
- microwave reconstruction
- multicolor wavefront reconstruction
- optical reconstruction
- real-time reconstruction
- wavefront reconstruction
- white-light reconstructionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reconstruction
-
10 reconstruction
ˈri:kənsˈtrʌkʃən сущ.
1) а) перестройка, реконструкция;
изменение, преобразование;
реорганизация, переустройство economic reconstruction ≈ реорганизация экономики industrial reconstruction ≈ перестройка в сфере промышленности Syn: reorganization б) амер.;
ист., обык. (Reconstruction) Реконструкция, реорганизация Юга (реорганизация отколовшихся южных штатов США после гражданской войны) ;
период, время Реконструкции (1867-1877 гг.)
2) а) восстановление, возрождение (экономически бедных или пострадавших от войны территорий и т. д.) America's part in the post-war reconstruction of Germany ≈ участие Америки в послевоенном восстановлении Германии reconstruction area ≈ восстанавливаемая (после войны и т. п.) территория б) реконструкция, воссоздание, восстановление ( чего-л. of) work on the reconstruction of the road ≈ работа по реконструкции дороги reconstruction of a crime ≈ воссоздание картины преступления reconstruction of smb.'s ordeal ≈ расследование;
восстановлении подробностей чьего-л. тяжкого испытания ∙ Syn: revival в) лингв. (этимологическая) реконструкция
3) а) перестроенная территория;
что-л. восстановленное, смоделированное б) лингв. модель( в компаративистике) перестройка, переустройство, реконструкция - educational * перестройка народного образования - period of economic * период реконструкции народного хозяйства восстановление, воссоздание - a * of a crime воссоздание картины преступления нечто восстановленное, реконструированное и т. п., реконструкция;
модель (чего-л.) (R.) (американизм) (историческое) реконструкция, реорганизация Юга (после гражданской войны) (R.) (американизм) (историческое) период реконструкции (1867-1877 гг.) (оптика) восстановление, реконструкция (изображения) company ~ перестройка компании reconstruction восстановление, перестройка, реконструкция ~ восстановление, воссоздание ~ восстановление ~ модернизация ~ (что-л.) перестроенное ~ перестройка, реконструкция;
реорганизация ~ перестройка ~ переустройство ~ реконструкция ~ (R.) амер. ист. реконструкция Юга после гражданской войны ~ реорганизация ~ area местность, восстанавливаемая после войны ~ of capital восстановление капитала ~ of events воссоздание событийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconstruction
-
11 reconstruction
1) перестройка; реконструкция; модернизация3) машиностр. исправление брака•-
carrier reconstruction
-
climatic reconstruction
-
data reconstruction
-
hologram reconstruction
-
image-data reconstruction
-
image reconstruction
-
optical reconstruction
-
tree-ring reconstruction
-
wavefront reconstruction -
12 reconstruction
[ˌriːk(ə)n'strʌkʃ(ə)n]сущ.1)а) перестройка, реконструкция; изменение, преобразование; реорганизация, переустройствоSyn:б) ( Reconstruction) амер.; ист. Реконструкция, реорганизация Юга ( реорганизация отколовшихся южных штатов США после гражданской войны); период, время Реконструкции (1867-1877 гг.)2)а) восстановление, возрождение (экономически бедных или пострадавших от войны территорий и т. п.)America's part in the post-war reconstruction of Germany — участие Америки в послевоенном восстановлении Германии
reconstruction area — восстанавливаемая (после войны и т. п.) территория
б) реконструкция, воссоздание, восстановлениев) лингв. (этимологическая) реконструкция•Syn:3)а) перестроенная территория; что-л. восстановленное, смоделированноеб) лингв. модель ( в компаративистике) -
13 reconstruction
n1) перестройка, реконструкция
- fundamental reconstruction
- radical reconstruction
- technical reconstruction
- reconstruction of industry
- reconstruction of a plant
- reconstruction of a port
- carry out reconstructionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reconstruction
-
14 reconstruction
nреконструкция; перестройка- general plan of reconstruction
- post-war reconstruction
- radical reconstruction
- technical reconstruction -
15 reconstruction
реконструкция имя существительное: -
16 Reconstruction
Реконструкция имя существительное: -
17 reconstruction
реконструкция; перестройка; восстановление -
18 reconstruction
[͵ri:kənʹstrʌkʃ(ə)n] n1. перестройка, переустройство, реконструкцияperiod of economic reconstruction - период реконструкции народного хозяйства
2. восстановление, воссоздание3. нечто восстановленное, реконструированное и т. п., реконструкция; модель (чего-л.)4. (Reconstruction) амер. ист.1) реконструкция, реорганизация Юга ( после гражданской войны)2) период реконструкции (1867-1877 гг.)5. опт. восстановление, реконструкция ( изображения) -
19 Reconstruction
истВ истории США переходный период, период восстановления нормальной экономической и политической жизни. Понятие относится к десятилетию после Гражданской войны 1861-65 [ Civil War], к периоду выхода страны из Великой депрессии [ Great Depression] 1929-33, а также к годам, последовавшим за второй мировой войной.English-Russian dictionary of regional studies > Reconstruction
-
20 Reconstruction Acts
истЗаконы, принятые с целью осуществления Реконструкции Юга [ Reconstruction]. Законы от 2 марта 1867: Первый закон о Реконструкции [ First Reconstruction Act] создавал на территории десяти южных штатов пять военных округов во главе с генералами, осуществлявшими всю полноту власти, и подтверждал избирательные права негров; Закон о Командовании армией [Command of the Army Act], согласно которому президент мог издавать распоряжения по армии только через генерала армии У. Гранта, и Закон о занятии высших должностных постов [ Tenure of Office Act], запрещавший президенту увольнять с должности без согласия Сената [ Senate, U.S.] лиц, назначенных на эту должность "по совету и с согласия" [ advice and consent] последнего. Принятие этих законов знаменовало окончание периода Президентской реконструкции [ Presidential Reconstruction] и начало Радикальной реконструкции [ Radical Reconstruction], процедуру которой детализировали последующие законы от 23 марта 1867, 19 июля 1867 и 11 марта 1868.English-Russian dictionary of regional studies > Reconstruction Acts
См. также в других словарях:
Reconstruction of Iraq — describes attempts by the international community to improve and repair the infrastructure of Iraq in the aftermath of the 2003 invasion, when much was destroyed. Iraq was governed, after the 2003 invasion, by the Coalition Provisional Authority… … Wikipedia
Reconstruction (Première guerre mondiale) — Reconstruction en France et en Belgique après la Première Guerre mondiale Soissons détruite : La guerre laisse des villes et champs dévastés, qu il faudra près de 20 ans pour reconstruire, avant qu une nouvelle guerre mondiale ne les… … Wikipédia en Français
Reconstruction en France et en Belgique apres la Premiere Guerre mondiale — Reconstruction en France et en Belgique après la Première Guerre mondiale Soissons détruite : La guerre laisse des villes et champs dévastés, qu il faudra près de 20 ans pour reconstruire, avant qu une nouvelle guerre mondiale ne les… … Wikipédia en Français
Reconstruction en france et en belgique après la première guerre mondiale — Soissons détruite : La guerre laisse des villes et champs dévastés, qu il faudra près de 20 ans pour reconstruire, avant qu une nouvelle guerre mondiale ne les détruise à nouveau pour beaucoup d entre elles. La mention manuscrite Amiens sur… … Wikipédia en Français
Reconstruction de caen — La ville de Caen a été détruite à près de 70% lors des combats qui ont suivi le Débarquement du 6 juin 1944. Dès sa libération au mois de juillet, le problème de la reconstruction de Caen se pose donc. Sommaire 1 Bataille de Caen 2 Destructions 3 … Wikipédia en Français
reconstruction — [ r(ə)kɔ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1728; de reconstruire, d apr. construction ♦ Action de reconstruire (qqch.). Reconstruction d un mur, d un édifice. Spécialt Reconstruction des villes détruites par la guerre. ♢ Fig. La reconstruction des espèces… … Encyclopédie Universelle
Reconstruction Posturale — La Reconstruction Posturale est une méthode de kinésithérapie. Elle est enseignée à l Université Louis Pasteur de Strasbourg, où elle fait l objet d un diplôme universitaire. Les praticiens sont kinésithérapeutes diplômés d État, titulaires du… … Wikipédia en Français
Reconstruction apres la Seconde Guerre mondiale — Reconstruction après la Seconde Guerre mondiale La Seconde Guerre mondiale laisse l’Europe dévastée. la reconstruction qui s’ensuivra durera plus de 30 ans, et peut être considérée comme achevée avec la disparition des derniers bidonvilles en… … Wikipédia en Français
Reconstruction après la seconde guerre mondiale — La Seconde Guerre mondiale laisse l’Europe dévastée. la reconstruction qui s’ensuivra durera plus de 30 ans, et peut être considérée comme achevée avec la disparition des derniers bidonvilles en France dans les années 1970, bien que des… … Wikipédia en Français
reconstruction — re‧con‧struc‧tion [ˌriːkənˈstrʌkʆn] noun 1. [uncountable] the work that is done after a war,Earthquake etc to repair the damage that was caused to buildings, industry etc: • the post war reconstruction of the country s damaged infrastructure 2.… … Financial and business terms
Reconstruction architecturale en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale — Reconstruction en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale Le Troisième Reich, durant la Seconde Guerre mondiale, reçut 1 350 000 tonnes de munitions entre 1942 et 1945 lors des bombardements stratégiques des forces alliées, soit, si… … Wikipédia en Français